Revamp of an old work ! 18x10" 45x26cm

For many reasons I have not been able to work on a new painting, so I have taken a previous work and decided to rework it totally differently...



www.moniqueshaw.net for contact

Old version / Ancienne version

Pour diverses raisons je n'ai pas eu le temps de peindre aussi j'ai repris une ancienne peinture et decide de la travailler differement.

My first bouquet of the year 7"x10" 18x25cm

These hellebores are the first flowers I could pick in my garden, they are also called Christmas roses
(they look like a wild rose) and I like their subdued colours. The mandarines remind us that we are still in winter..   -2 C. here in Normandy.

Voici les premieres fleurs de mon jardin, un bouquet d'hellebores. Comme elles ressemblent a l'aubepine elles sont appellees Roses de Noel. Les mandarines nous rappellent que c'est toujours l'hiver ici en Normandie, moins 2 degres